[Rus] Коллекция «Равновесие» продолжает характерную стилистику Баясхаланова. Главное отличие голов животных, украшающих рукояти ножей, от скульптуры заключено в сглаживании линий и стремлению к округлости формы. Подобный подход объясняется стремлением к практичности: нож, чей декор изобилует резкими выступами и острыми углами, теряет функциональность, становясь пригодным лишь для украшения интерьера. Другой отличительной чертой коллекции «Равновесие» является держатель для ножа, выполненный в виде гарды японского меча — цубы. Нож балансирует на ней, в чём прослеживается связь с названием серии. Составляющие её изделия воплощают баланс, умение хранить спокойствие в бушующих вихрях современного мира. Нож «Козёл» — эргономичное и стилистически выдержанное изделие. Рога, являющиеся главным акцентом образа, плавно огибают рукоять, благодаря чему нож удобно лежит в руке. Ещё одна деталь — козлиная бородка — выразительно выделяется на фоне скруглённых контуров, образующих голову животного.
- Не является холодным оружием - Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу [Eng] The collection «Balance» embodies Zhigzhit Bayaskhalanov’s characteristic style. The main difference of animal’s heads decorating handles of knives from sculptures is the smoothing of lines and an aspiration to roundness of form. This approach is simple to explain by the practical qualities of the item: a knife, which is rife with adornments of harsh protuberances and sharp edges, loses its function, and becomes suitable for interior decoration only. Another specific feature of the collection «Balance» is the knife’s holder, made in the form of a Japanese sword’s guard — tsuba. A knife balances on it which serves the source for the collection’s name. The pieces form a series embodying the ability to keep calm in the raging vortexes of the modern world. The knife «Goat» is the ergonomic item made in the unique artist's style. The horns, which are the main accent of the image, will not prevent holding the handle. Due to that the knife is very comfortable for using. Another detail is a goat's beard highlighting against rounded contours of the animal's head. - This knife isn't a cold weapon - We provide to our customers all the necessary certificates needed for the transportation of the item in Russia and abroad Материалы: Клинок — многослойная сталь. Рукоять — рог буйвола, гренадил. Элементы декора — серебрение, бронза. Ножны — гренадил.