Нож охотничий «СТЕПНЯК»

[Rus]

Охотничий нож «Степняк» отличается тонкостью лезвия, сообщающей изделию особую элегантность. Навершие рукояти украшает растительный орнамент, вплетённый в строгий геометрический рисунок. Обрамлением к нему служат гладкие кольца, визуально скрепляющие композицию. К верхней части рукояти крепится бирюза, издавна ценившаяся у бурят. Подобное сочетание отражает характер предмета: строгий и минималистичный, он не лишён художественного изящества.
Ножны из кожи украшает металлическая вставка с изображением льва, напоминающего пекинеса. Это сходство неслучайно: по одной из версий, данная порода собак стала прообразом традиционного изображения льва в восточной культуре. Пекинеса не позволялось заводить никому, кроме правителя страны. Собака подчёркивала верховный статус хозяина, которому даже царь зверей приходился ниже колен.

- Не является холодным оружием
- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу
 
[Eng]

The hunting knife «Stepnyak» has a subtle blade adding an elegance to the piece. The decoration of the top of the handle consists of a plant ornament woven into a strict geometrical pattern. The ornament is framed by smooth rings that visually bind the composition together. The turquoise, appreciated by Buryats from ancient times, garnishes the upper part of the handle. Such a combination reflects the character of the item: discreet and minimalistic; the knife has its artistic finesse.
 The leather sheath has a metal insert with the image of a lion, which is very similar to a Pekingese. The resemblance is not accidental: one theory is that this breed of dog was the inspiration for the traditional depiction of a lion of Eastern culture. Nobody could have a Pekingese except the ruler of a country. The dog served as a mark of the status of its owner. It demonstrated that the king of the nation was much higher than the king of animals.

- This knife isn't a cold weapon
- We provide to our customers all the necessary certificates needed for the transportation of the item in Russia and abroad

Материалы:
Клинок — многослойная сталь, дамасская сталь.
Рукоять — гренадил, моржовый клык, рог буйвола, полисандр.
Элементы декора — серебрение, бронза, гранаты, бирюза, лазурит, агаты, малахит.
Ножны — натуральная кожа.

Техника изготовления:
Ковка, чеканка, гравировка, закрепка, литье по выплавляемой модели, патинирование, полировка, серебрение, травление.