Название ножа «Арсалан» с бурятского переводится «лев». Лев является одним из символов Будды Шакьямуни, иначе Шакьясикха — «лев из рода Шакья». Стилизованное изображение головы животного венчает рукоять. Этот благоприятный образ, сочетающий царственность и мудрость, олицетворяет защиту буддийского учения. Грозный оскал льва не признак враждебности, но жест протекции: на востоке изображение головы хищника часто выступает в роли оберега. Голову обрамляет геометрический орнамент, который присутствует и на гарде ножа. Симметричные элементы вносят в композицию гармонию в обход декоративной избыточности. Простота решения сообщает изделию ясность, позволяя насладиться красотой материалов и чёткостью линий.
- Не является холодным оружием - Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу [Eng]
The name of the knife «Arsalan» translates from the Buryatia language as a «lion». A lion is one of the symbols of a Shakyamuni Buddha; in other words, Shakyasimha, which means «Lion of the Sakya clan». The stylized depiction of the animal crowns the top of the handle. This favourable image combines the regal with wisdom, and represents the protection of the Buddhist teaching. The bared teeth aren’t a sign of hostility, but the gesture of a guard: in the East, an image of a predator’s head is often used as a talisman.
- This knife isn't a cold weapon - We provide to our customers all the necessary certificates needed for the transportation of the item in Russia and abroad